Ethernet-Modul Das ETHM-1 Plus Ethernet-Modul ermöglicht die Verbindung per Ethernet in den Zentralen der Serien INTEGRA, INTEGRA Plus und VERSA. Es ermöglicht die Aufschaltung und Fernsteuerung von Alarmzentralen. Bei der Verbindung mit Zentralen bietet das Modul die Funktionalität der Fernsteuerung des Systems über INTERNET anhand eines Computers, Tablet oder Smartphone. Betrieb mit den Zentralen der Serien: INTEGRA, INTEGRA Plus und VERSA TCP/IP- oder UDP-Übertragung Betrieb mit dem Kommunikationsmodul INT-GSM möglich (ETHM-1 Plus Version 2.05 oder höher): Dual Path Reporting, gem. EN 50136 Ersatz-Verbindungskanal Parametrierung über DLOADX Verwaltung des INTEGRA-Systems über GUARDX Bedienung des Systems über Internetbrowser Bedienung des Systems via Mobiltelefon mit Hilfe der Applikation: INTEGRA CONTROL, VERSA CONTROL mögliche Benachrichtigung über Ereignisse per E-Mail (nur INTEGRA Plus*, VERSA) verschlüsselte Datenübertragung Bedienung der automatischen Konfiguration von DHCP-Adressen offenes Protokoll für Integration mit anderen Systemen über das Ethernet-Kanal Zur Fernverbindung mit der INTEGRA- Zentrale ist die Software DLOADX in der Version 1.12.004 oder höher benötigt * verfügbar mit INTEGRA Firmware v1.13

Universelle Überwachungsmodul ETHM-A ist ein universelles Überwachungsmodul, das autonom, im Rahmen eines Einbruchs- und Überfallsicherheitssystems oder in Automationssystemen betrieben werden kann. Das Modul ermöglicht die Übertragung von Informationen über Ethernet. Bei Betrieb mit einer beliebigen Alarmzentrale, die an das Modul mithilfe deren Dialers angeschlossen ist, kann dieses Modul zur Überwachung in Alarmsystemen dienen. ETHM-A kann sich auch mit der Zentrale verbinden, indem entsprechend konfigurierte Ausgänge der Zentrale, die an die Eingänge des Moduls angeschlossen sind, verwendet werden. ETHM-A hat 8 Eingänge, die als NO-, NC- oder analoge Eingänge für den Betrieb mit Geräten programmiert werden können, die mit NO- oder NC-Ausgängen oder analogen Sensoren oder Digital-Analog-Wandlern ausgestattet sind. Zusätzlich ist das Modul mit einem 1-Wire-Bus für digitale Sensoren ausgestattet. Dies ermöglicht, bis zu 8 Sensoren (z. B. Temperatursensoren) bei maximaler Länge der Leitungen von bis zu 30 Meter anzuschließen. Dadurch kann das Modul verschiedene Arten von Daten innerhalb des IoT erfassen und übertragen, z. B. die aktuelle Temperatur, den Feuchtigkeitsgrad und andere. ETHM-A kann auch Ereignisse, die im Alarmsystem aufgetreten sind (z. B. Scharfschaltung, Alarm und andere), an die Leitstelle weiterleiten. ETHM-A hat 4 Transistorausgänge (OC). Diese können per Fernzugriff gesteuert werden, z. B. über mobile GX CONTROL App, einen Computer mit installiertem Programm GX Soft oder im Rahmen von IoT. Das Modul ermöglicht auch den Versand von Benachrichtigungen mithilfe der PUSH-Meldungen an mobile Geräte, auf denen die GX CONTROL App installiert ist, und mittels E-Mail-Nachrichten. Die Parametrierung und Konfiguration erfolgt auf einem Computer mit installiertem Programm GX Soft. Die Verbindung des Moduls mit dem Programm findet lokal (USB) oder per Fernzugriff (Ethernet) statt. Die Firmware von ETHM-A kann dank dem Betrieb mit der Software UpServ per Fernzugriff aktualisiert werden. Umwandlung der Audioübertragung (SIA/DTMF/Impuls) Benachrichtigung: PUSH/E-Mail 8 programmierbare Eingänge (NO/NC/analog) 1-Wire-Bus für digitale Sensoren (bis zu 8 Sensoren) mögliche Konfiguration der Reaktionen auf Überschreitung der vordefinierten Grenzwerte: an den Analogeingängen aus den 1-Wire-Sensoren 4 Ausgänge vom Typ OC, gesteuert: per Fernzugriff mithilfe der mobilen GX CONTROL App lokal/per Fernzugriff mithilfe des Programms GX Soft per Fernzugriff im Rahmen des IoT lokal über 8 Eingänge des Moduls Unterstützung offener Kommunikationsprotokolle: MQTT JSON JSON/HTTP Konfiguration der Moduleinstellungen mithilfe des Programms GX Soft: lokal über USB per Fernzugriff über Ethernet Betrieb mit der mobilen GX CONTROL App mögliche Fernaktualisierung der Firmware über UpServ

Universelle Überwachungsmodul GPRS-A LTE ist ein universelles Überwachungsmodul, das sowohl autonom als auch im Rahmen eines Einbruchs- und Überfallsicherheitssystems und für Automation benutzt werden kann. Das Gerät ist mit einem Zellulartelefon ausgestattet, welches die Datenübertragung in der LTE*-Technologie unterstützt. In Alarmsystemen kann dieses Modul in Zusammenarbeit mit einer beliebigen Alarmzentrale zur Überwachung dienen. Zu diesem Zweck wird er an den Dialer der Zentrale oder deren entsprechend konfigurierte Ausgänge angeschlossen. Das Gerät besitzt 8 Ausgänge, die digital (NO, NC) oder analog gesteuert werden können. Analogausgänge können in Automatikanlagen oder zur Überwachung eines breiten Spektrums externer Geräte wie Temperatur-, Druck- oder Feuchtigkeitssensoren genutzt werden. GPRS-A LTE verfügt auch über einen 1-Wire-Bus, an den bis zu 8 digitale Temperatursensoren des Typs DS-T1 oder DS-T2 angeschlossen werden können. Das Modul ist in der Lage, die Messdaten unter Verwendung offener Kommunikationsprotokolle zu versenden: MQTT, JSON sowie MODBUS RTU. Es besteht die Möglichkeit, einen Server einzurichten, der Daten aus mehreren Modulen zur Durchsicht und Visualisierung sammelt – z.B. um die Umgebungstemperatur in Kühlanlagen, Magazinen und Produktionshallen zu überwachen. Das Modul fügt sich in das Konzept des Internets der Dinge ein (engl. IoT – Internet of Things). GPRS-A LTE kann als Antwort auf eine Überschreitung der angegebenen Schwellwertsignale an den analogen Eingängen oder aus den 1-Wire-Sensoren diese Ereignisse an die Leitstelle weiterleiten oder eine Benachrichtigung an autorisierte Personen senden. Es ist außerdem möglich, eine automatische Änderung des Zustandes von ausgewählten Ausgängen als Reaktion auf bestimmte Ereignisse zu programmieren, z.B. Einschaltung der Heizung bei starkem Temperaturabfall. Das Modul erlaubt die Benachrichtigung von maximal 8 Benutzern auf verschiedene Weise: per SMS oder PUSH Nachrichten evtl. CLIP-Service. Das Gerät hat 4 programmierbare Ausgänge, die per Fernzugriff mittels SMS, CLIP, mobiler GX CONTROL App oder Konfigurationsprogramm GX Soft, sowie über IoT gesteuert werden können. GPRS-A LTE kann zur Fernsteuerung eines Alarmsystems oder anderer Geräte verwendet werden. Die Parametrierung und Konfiguration erfolgt über einen Computer mit installiertem Programm GX Soft. Die Verbindung mit dem Modul kann lokal (RS-232-Schnittstelle (TTL)) oder per Fernzugriff (Datenübertragung über Mobilfunknetz*) stattfinden. Die Fernaktualisierung des Gerätes (dessen Firmware) ist dank dem Betrieb von GPRS-A mit dem Aktualisierungsserver UpServ möglich. Ereignisübertragung: SMS / LTE* Umwandlung und Weitersendung von Ereigniscodes aus anderen Geräten (Simulation der telefonischen Leitstelle) Senden von Benachrichtigungen an max. 8 Telefonnummern Benachrichtigung: SMS / CLIP / PUSH 8 programmierbare Eingänge (NO / NC / analog) 1-Wire-Bus – unterstützt bis zu 8 digitale Temperatursensoren mögliche Konfiguration der Reaktionen auf Überschreitung der vordefinierten Grenzwerte: an den Analogeingängen aus den 1-Wire-Sensoren Eingang zur Kontrolle der AC-Versorgung 4 Ausgänge (2 Relaisausgänge, 2 Ausgänge vom Typ OC), gesteuert mittels SMS / CLIP (bis zu 10 000 Nummern) / GX CONTROL / GX Soft / über Io IoT – Unterstützung offener Protokolle: MQTT, JSON, MODBUS RTU Möglichkeit der Guthabenüberprüfung von Prepaid-Karten und Benachrichtigung über eine Limitunterschreitung Konfiguration der Moduleinstellungen: lokal - Computer mit installiertem Programm GX Soft, der an die RS-232-Schnittstelle (TTL) des Moduls angeschlossen ist per Fernzugriff - Computer mit installiertem Programm GX Soft, der sich mit dem Modul unter Verwendung der Datenübertragung über Mobilfunknetz verbindet Zusammenarbeit mit der mobilen GX CONTROL App Möglichkeit der Firmwareaktualisierung per Fernzugriff Möglichkeit, das entsprechende Netzteil APS-612 anzuschließen *Datenübertragung in der LTE/HSPA+/EDGE/GPRS-Technologie – je nach Möglichkeiten des Mobilfunknetzes

Universelles, multifunktionales Kommunikationsmodul GSM-X LTE bietet eine erweiterte Funktionalität im Bereich der Kommunikation und Unterstützung von deren verschiedenen Kanälen. Das Gerät ist mit einem Zellulartelefon ausgestattet, welches die Datenübertragung in der LTE*-Technologie unterstützt. Dieses Modul kann zur Realisierung der Überwachung in Alarmsystemen genutzt werden. Zu diesem Zweck wird es an den Dialer der Zentrale oder an deren entsprechend konfigurierte Ausgänge angeschlossen. Ein wichtiges Merkmal des Gerätes ist die Möglichkeit der Erweiterung um das Ethernetmodul GSM-X-ETH, wodurch eine Überwachung auf zwei voneinander unabhängigen Wegen realisiert werden kann (Datenübertragung über zellulares Netzwerk* und Ethernet). Eine andere Option ist der Betrieb mit dem Telefonmodul GSM-X-PSTN – ein alternativer Übertragungskanal ist dann das analoge Telefonnetz PSTN. Die ständige Kontrolle des Status der Verbindungen mit der Leitstelle sowie die Austauschbarkeit der Übertragungskanäle verursachen, dass die strengen Anforderungen der Norm EN 50136 im Bereich des sog. Dual Path Reporting erfüllt sind. GSM-X LTE ermöglicht, Benachrichtigungen an 8 Telefonnummern zu übersenden – dies kann auf verschiedene Weise erfolgen: per Sprachmeldungen, SMS oder PUSH Nachrichten evtl. CLIP-Service. Das Modul bietet einen umfassenden Betrieb mit den Zentralen INTEGRA und INTEGRA Plus. Angeschlossen an die RS-232-Schnittstelle der Zentrale wird es die Aufschaltung und Benachrichtigung realisieren (im Falle der Zentralen INTEGRA Plus, basiert der SMS-Inhalt direkt auf der Ereignisliste). Es ermöglicht auch die Fernparametrierung dieser Zentralen über einen Computer mit installiertem Programm DLOADX und die Verwaltung von Alarmsystemen mithilfe des Programms GUARDX. Das Gerät kann eine analoge Telefonleitung völlig ersetzen, indem es als Backup-Verbindungskanal betrieben wird. Wenn die Leitung nicht zugänglich ist, leitet es die Sprachnachrichten an das zellulare Netzwerk weiter. Im Falle der PBX-Telefonanlagen kann es als eine zusätzliche externe Leitung betrieben werden. GSM-X LTE ist mit 4 programmierbaren Ausgängen ausgestattet, die per Fernzugriff mittels SMS, CLIP, DTMF, mobiler GX CONTROL App oder Konfigurationsprogramm GX Soft gesteuert werden können. Dadurch kann es zur Fernsteuerung eines Alarmsystems oder anderer Geräte verwendet werden. Die Parametrierung und Konfiguration erfolgt über einen Computer mit installiertem Programm GX Soft. Die Verbindung mit dem Modul kann lokal (USB-Port) oder per Fernzugriff (Datenübertragung über zellulares Netzwerk* / Ethernet**) stattfinden. Die Fernaktualisierung des Gerätes (dessen Firmware) ist dank dem Betrieb mit dem Aktualisierungsserver UpServ möglich. Das eingebaute Zellulartelefon verfügt über zwei Steckplätze für die Nano-SIM-Karten. Wenn keine Verbindung mit dem Netzwerk des Betreibers der ersten Karte besteht, schaltet das Modul automatisch auf die zweite Karte um, um die ständige Kommunikation aufrecht zu erhalten. Dual Path Reporting gemäß EN 50136**/*** Ereignisübertragung: Audio (zellulares Netzwerk / PSTN***) / SMS / LTE*/ Ethernet** Umwandlung und Weitersendung von Ereigniscodes aus anderen Geräten (Simulation der telefonischen Leitstelle) Benachrichtigung an maximal 8 Telefonnummern Benachrichtigung: Audio / SMS / PUSH / CLIP Umwandlung der PAGER-Textmeldungen in SMS-Nachrichten Simulation einer analogen Telefonleitung bei Verwendung einer zellularen Verbindung – GSM-Gateway Umschalten der Verbindungen auf das zellulare Netzwerk bei Störung der analogen Telefonleitung Kompatibilität mit den Zentralen INTEGRA und INTEGRA Plus: schneller Datentransfer über RS-232 Aufschaltung TCP/IP oder über PSTN*** automatische Erstellung von Benachrichtigungsinhalten (INTEGRA Plus) Möglichkeit der Fernparametrierung der Zentralen (DLOADX) und Fernverwaltung des Systems (GUARDX) SMS- und CLIP-Empfänger für die Leitstelle STAM-2 8 programmierbare Eingänge (NO, NC) 4 Ausgänge (OC), steuerbar mittels SMS / CLIP / DTMF / GX CONTROL / GX Soft Bedienung von zwei SIM-Karten Möglichkeit der Guthabenüberprüfung von Prepaid-Karten und Benachrichtigung über eine Limitunterschreitung Konfiguration der Moduleinstellungen: lokal – Computer mit installiertem Programm GX Soft, der an den USB-Port des Moduls angeschlossen ist per Fernzugriff - Computer mit installiertem Programm GX Soft, der sich mit dem Modul unter Verwendung der Datenübertragung über zellulares Netzwerk* oder Ethernet** verbindet Zusammenarbeit mit der mobilen GX CONTROL App Möglichkeit der Firmwareaktualisierung per Fernzugriff Möglichkeit, das entsprechende Netzteil APS-412, APS-612 oder APS-1412 anzuschließen Möglichkeit der Erweiterung um das Ethernetmodul GSM-X-ETH oder wechselweise das Telefonmodul GSM-X-PSTN   * Datenübertragung in der Technologie LTE/HSPA+/EDGE/GPRS – je nach Möglichkeiten des zellularen Netzwerkes** bei Betrieb mit GSM-X-ETH*** bei Betrieb mit GSM-X-PSTN

Ethernetmodul für GSM-X LTE und GSM-X GSM-X-ETH ist ein Gerät zur Erweiterung der Kommunikationsoptionen der universellen Module GSM-X LTE und GSM-X um das Ethernet. Die Benutzung dieses Kanals kann parallel zur Datenübertragung über zellulares Netzwerk erfolgen oder eine Alternative dazu sein. Verfügbar ist eine Konfiguration von Prioritäten, die einzelne Kanäle für konkrete Funktionen nutzt. Diese Option ermöglicht eine optimale Anpassung der Einstellungen der Module GSM-X LTE und GSM-X an die Erfordernisse eines konkreten Systems. Betrieb mit: GSM-X LTE, GSM-X Bedienung eines zusätzlichen Kommunikationskanals – des Ethernets

Sprachmodul Das INT-VG Modul ermöglicht die Fernsteuerung der VERSA und INTEGRA Alarmsysteme mit Hilfe der Telefontastatur und des Sprachmenüs. Mit dem Modul kann man das System nicht nur scharf- und unscharfschalten, sondern auch seinen Zustand genau überprüfen und die an die Zentrale angeschlossenen Geräte steuern. Außerdem spielt das Modul die Rolle eines 16-Kanal „Sprachgenerators”, der die Sprachübermittlung ausgewählter Ereignisse im System erlaubt. Sprachmenü für Fernsteuerung mittels eines beliebigen Telefons mit MFV Text-to-Speech-Technologie für Speicherung von Meldungen bei der Konfiguration, ohne die Texte per Mikrofon registrieren zu müssen fernbediente Scharf-/Unscharfschaltung und Steuerung der Ausgänge für Bedienung von Automationseinrichtungen Fernkontrolle des Systemzustandes MAKRO-Befehle für einfache und automatische Durchführung einer Reihe von Funktionen Konfiguration des Moduls mit Hilfe des kostenlosen VG-SOFT Programms Möglichkeit der Registrierung von 16 Meldungen für telefonische Benachrichtigung kompatibel mit VERSA und INTEGRA Zentralen ACHTUNG Beim Betrieb mit INTEGRA v1.09 und älteren Zentralen bietet das Modul nur die Funktion des Sprachgenerators an. Firmware v1.02 - komptibel NUR mit den Modulen INT-VG, deren aktuelle Firmware v1.02 oder älter ist. Die Verbindung mit dem Modul erfordert die Installierung des virtuellen Port-Treibers SATEL Virtual COM Port Driver, den man unter folgendem Link herunterladen kann: SATEL Virtual COM Port Driver.zip. Firmware v1.07 - kompatibel NUR mit den Modulen INT-VG, deren aktuelle Firmware v1.04 oder neurer ist. Die Verbindung mit solchem Modul erforder keine Installierung des virtuellen Port-Treibers.

Lokales Sprachausgabemodul Das INT-VMG Modul ermöglicht die Wiedergabe von Sprachmeldungen im Objekt, die von der Alarmzentrale ausgelöst werden. Es kann der Wiedergabe von Informations- oder Warnmeldungen bzw. der Erleichterung der Bedienung des Alarmsystems von äleren Leuten oder Kindern dienen. Außerdem dank der Möglichkeit der Speicherung beliebiger Töne können Sie über das Modul charakteristiche Warntöne wiedergeben. Das eingebaute Netzteil ermöglicht einen direkten Anschluss eines exteren Lautsprechers, und dank dem Linienausgang können Sie das Modul an das PA-System im Objekt anschließen. Die zugefügte Firmware mit der Funktion Text-to-Speech ermöglicht eine direkte Speicherung von Meldungen im Speicher des Moduls, somit ist also kein Ansager bei der Aufnahme von Meldungen notwendig. Möglichkeit der Aufnahme bis zu 32 Sprachmeldungen Wiedergabe von Meldungen mit Hilfe einer INTEGRA Alarmzentrale oder anderer externer Geräte eingebautes Netzteil für einen direkten Anschluss des Lautsprechers Linienausgang für den Anschluss an das PA-System eingebauter USB-Port für schnelle Parametrierung über den Computer